جودی هاپس، پلیس شجاع خرگوش‌ها، و دوستش، روباه نیک وایلد، دوباره با هم متحد می‌شوند تا پرونده جدیدی را حل کنند، خطرناک‌ترین و پیچیده‌ترین پرونده دوران حرفه‌ای‌شان.